Zamiast wstępu
Omnium elementorum alterni recursus sunt;
quidquid alteri perit, in alterum transit,
et natura partes suas velut in ponderibus
constitutas examinat, ne portionum aequitate
turbata mundus praeponderet.
Omnia in omnibus sunt…
Wszystkie żywioły na zmianę wracają do siebie;
cokolwiek ginie w jednym, przechodzi do drugiego,
i natura rozważa swoje części jakby kładąc je na
szalach, aby wskutek zburzenia proporcji świat nie
stracił równowagi.
Wszystko jest we wszystkim…
(cytowane fragmenty „Myśli” Seneki
opracował i przełożył Stanisław Stabryła,
Warszawa 1999)